Prevod od "až půjdeš" do Srpski


Kako koristiti "až půjdeš" u rečenicama:

Dobrá, až půjdeš k doktorovi, tak mu řekni, že máš zlomeninu v levém zápěstí.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
Buď opatrný, až půjdeš do pokoje.
Pazi kad ideš u svoju sobu.
Až půjdeš za matkou, chci to vědět předem, abych tam nebyl.
Kada budeš išao majci, želim to znati unaprijed, tako da ja ne budem tamo.
Až půjdeš z kadeřnictví, můžeš mi vyzvednout prádlo.
Možeš mi pokupiti odeæu sa pranja, kad završiš kod kozmetièara?
Až půjdeš, chci, abys s sebou vzal všechny ty diamanty.
Hoæu da poneseš sve dijamante sa sobom.
Jestli si myslíš, že máš v práci byrokracie nad hlavu, tak počkej až půjdeš do důchodu.
Ako mislis da imas puno papirologije na poslu, sacekaj da dodes u mirovinu.
Vem si pálku, až půjdeš po Springfield Avenue.
Понеси палицу. Гледај шта раде на авенији Спрингфилд.
Hej, cara mia, až půjdeš zpátky, podej mi z tácu švestku.
Dušo, kad se vraæaš... donesi mi one šljive od doruèka.
Co chceš dělat až půjdeš domů?
Šta æeš da radiš kada odeš kuæi?
Až půjdeš za Deb, kup bílý růže.
Kad budeš vidio Deb, ponesi joj bijele ruže.
Za tohle se budeš nenávidět a až půjdeš do Hallmarku, abys získal kartu, kterou by ses vykoupil, žádnou nenajdeš, protože je příliš specifická!
Mrzit æeš sebe zbog ovoga, i onda kad odeš do Hallmarka po èestitku da se iskupiš, neæeš je pronaæi, jer je preposebna!
A nezapomeň si tu boty, až půjdeš, Sammy.
Ne zaboravi èizme kad budeš odlazio, Sammy.
Až půjdeš pryč, tak sem pošli sestřičku Unger.
Reci sestri Unger da uðe, kad proðeš pored nje na izlazu.
Až půjdeš znovu na přijímačky pro příští rok, třeba budeš potřebovat trochu tréninku.
Ako hoces na audicije sledeceg semestra, moras da vezbas.
Ano, vlastně... kdybych byl jedním z tvých klientů, objednal bych si jeden kus tebe... a náhradní, až půjdeš nakupovat.
У ствари, да сам један од твојих клијената, поручио бих једну тебе, са резервом кад одеш у радњу.
Měl by sis ji nechat na sobě, až půjdeš k nám.
Možda bi trebalo da ga imaš na sebi i kad budeš svratio...
Až půjdeš na večeři se samotným prokurátorem, dej mi vědět.
Kad budeš vecerala sa asistentom reci ceš mi da znam.
Nevadilo by ti zavřít dveře, až půjdeš?
Možeš li zatvoriti vrata kad budeš izlazila?
Nehodlám zpívat tomu, až půjdeš sama k oltáři!
Ne želim pjevati dok se ti gubiš!
Jen si pamatuj, příště až půjdeš na drogový test, použij mou moč.
Шта? Само се идући пут кад будеш радио тест на дрогу, сети да узмеш мој урин.
Až půjdeš pryč, zkus nerozbít další okno.
Pokušaj ne razbiti prozor kad budeš izlazio.
Chceš tu trávu nechat tady, až půjdeš zpátky?
Hoæeš li da ta trava bude ovde kada se vratiš?
Co budou bez tebe dělat, až půjdeš do důchodu?
Šta æeš raditi kada se penzionišeš?
Protože až půjdeš dnes večer spát, tak budu hned ve vedlejším pokoji.
Zato što, kada kreneš na spavanje veèeras, ja æu biti u susednoj sobi.
Co se stane, až půjdeš domů a ty ženy budou umět anglicky a poznají, že máš plnou hubu keců?
Što æe biti kada se vratiš kuæi gdje žene prièaju engleski, i shvate kako si pun govana?
Prostě se nad tím zamysli, až půjdeš domů, ok?
Misli o tome kad se vratiš svojoj kuæi veèeras, u redu?
A taky BBC, což znamená, že až půjdeš dneska spát, tak se čtyři nebo pět miliard lidí bude ptát:
Фокс, чак и ББЦ. Што значи, када вечерас одеш у кревет, 4 до 5 милијарде људи ће се питати, "Ко је Старбак?"
Příště, až půjdeš proti Travisovi, mi řekni, co by sis raději zabalila sebou, skvělou myšlenku nebo tohle?
Sledeæi put kad kreneš protiv Travisa, reci mi šta bi radije ponela: sjajne ideje ili ovo.
Až půjdeš na popravu, budou z nás nejlepší kamarádi.
Postaæemo ortaci dok te ne ubijemo.
O rozšíření mé role, až půjdeš do důchodu.
O tome da æu imati važniju ulogu kad se povuèeš.
Požádal jsem tě, abys mi řekl, až půjdeš ven.
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Nevadí ti zamknout dveře až půjdeš ven?
Možeš li da zakljuèaš vrata kad budeš otišla odavde?
Příště až půjdeš nakupovat, půjdu s tebou.
Drugi put æu iæi s tobom.
Vezmeš ho, až půjdeš do práce?
Hoæeš li nam ga doneti pre nego što odeš da radiš?
Až půjdeš znova do toho obchodu, půjdu s tebou.
Hej, kada ideš u tu radnju, 'oæu da i ja idem sa tobom.
Musíš si to pamatovat, až půjdeš životem dál.
I to je ono? ega moraš da se se? aš kada budeš krenula napred u životu.
Zkus kašlat, nebo něco, až půjdeš dolů, jo?
Pravi se da kašIješ kada siðemo dole.
Až půjdeš zítra do školy, vyřídíš můj pozdrav Shari?
Kad odeš sutra u školu, pozdravi mi Šari.
To je dobře, protože je budeš potřebovat, až půjdeš po Swaggerovi.
И то је добро, Јер Ти ћеш требати да их када идете после Сваггер.
Až půjdeš zítra do obchodu, nezapomeň vzít nějaké borůvky.
Kada odeš u radnju sutra, Ne zaboravi da pokupiš neke borovnice.
0.87956786155701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?